Edit two: John Lawler identified WALS, and it might be the kind of functions cataloged which I am after. As an example, double-headed relative clauses or optional triple negation are only located in a number of languages.“He missed The chance—just bear in mind, the leaf that falls in autumn would not return to its branch.”“She invests in he… Read More